本内容为欧盟区域相关条款的参考初稿模板
本初稿仅为辅助素材,需经对应领域专业人员处理后才可使用
This document is a reference draft template for relevant provisions in the EU region
This draft is only auxiliary material and can only be used after being processed by professionals in the corresponding field
平台隐私政策
Platform Privacy Policy
政策编号:PP-EU-2024-V1.0
Policy No.: PP-EU-2024-V1.0
生效更新日期:2024年06月15日
Effective Update Date: 15th June 2024
重要提示:本隐私政策旨在向您清晰告知,跨境美妆独立站电商网站运营主体(下称“我们”)如何收集、存储、使用、共享、转让、公开披露、保护您的个人信息。在注册账号、登录、访问、使用本平台服务前,请仔细阅读全文,重点阅读敏感个人信息、第三方共享、出境传输、您的权利章节。您使用平台服务,代表您已充分阅读、理解并同意本隐私政策全部规则;如您不同意任意条款,请停止使用平台服务。本初稿为辅助起草素材,不构成任何相关判定,需经相关专业人员调整确认后使用。
Important Notice: This Privacy Policy is intended to clearly inform you how the operator of the cross-border beauty independent e-commerce website (hereinafter referred to as "we") collects, stores, uses, shares, transfers, publicly discloses and protects your personal data. Before registering an account, logging in, accessing or using our platform services, please read the full text carefully, with particular focus on the chapters of sensitive personal data, third-party sharing, cross-border transmission and your rights. Your use of the platform services indicates that you have fully read, understood and agreed to all terms of this Privacy Policy; if you disagree with any clause, please stop using the platform services. This draft is auxiliary drafting material, does not constitute any relevant judgment, and needs to be adjusted and confirmed by relevant professionals before use.
第一条 主体定义与适用范围
Article 1 Subject Definition and Scope of Application
1.1 个人信息处理者(我们):跨境美妆独立站电商网站运营主体
1.1 Personal Data Controller (We): Operator of the cross-border beauty independent e-commerce website
统一社会信用代码:-
Unified Social Credit Code: -
注册地址:-
Registered Address: -
个人信息保护负责人:-
Data Protection Officer: -
投诉联系邮箱:-
Complaint Contact Email: -
投诉联系电话:-
Complaint Contact Phone: -
1.2 平台:指我们运营的跨境美妆独立站电商网站,包含官网、H5页面及后续迭代版本。
1.2 Platform: Refers to the cross-border beauty independent e-commerce website operated by us, including the official website, H5 pages and subsequent iterative versions.
1.3 用户:使用平台服务的位于欧盟区域的自然人消费者;本政策不适用于法人、非法人组织主体信息(企业信息)。
1.3 User: Natural person consumers located in the EU region who use the platform services; this Policy does not apply to the information of legal persons or unincorporated organizations (enterprise information).
1.4 个人信息:指以电子或者其他方式记录的与已识别或者可识别的自然人有关的各种信息;敏感个人信息指一旦泄露、非法提供或滥用,极易危害人身、财产安全,容易导致人格尊严受损的信息,包含生物识别、医疗健康、金融账户、行踪轨迹、身份证号等,符合GDPR项下特殊类别个人信息定义。
1.4 Personal Data: Refers to all kinds of information related to identified or identifiable natural persons recorded electronically or in other ways; Sensitive Personal Data refers to information that, once leaked, illegally provided or misused, is extremely likely to endanger personal and property safety and easily lead to damage to personal dignity, including biometrics, medical health, financial accounts, location tracks, ID card numbers, etc., which conforms to the definition of special categories of personal data under GDPR.
1.5 适用范围:本政策适用于平台全部个人信息处理活动,面向欧盟区域消费者用户。
1.5 Scope of Application: This Policy applies to all personal data processing activities of the platform, targeting consumer users in the EU region.
1.6 本政策为《平台用户协议》附件,与用户协议具有同等法律效力。
1.6 This Policy is an annex to the Platform User Agreement and has the same legal effect as the User Agreement.
第二条 我们如何收集您的个人信息
Article 2 How We Collect Your Personal Data
2.1 收集原则:遵循合法、正当、必要、诚信,坚持最小必要,不超范围、不强制捆绑授权收集信息。
2.1 Collection Principle: We abide by the principles of lawfulness, fairness, necessity and good faith, adhere to the minimum necessity requirement, and will not collect data beyond the scope or force bundled authorization.
2.2 您主动提供的信息
2.2 Information You Provide Actively
(1)注册、实名认证:手机号、电子邮箱地址;如需实名核验:姓名、收货地址、支付相关信息;
(1) Registration and real-name verification: Mobile phone number, email address; if real-name verification is required: Name, delivery address, payment-related information;
(2)订单、付费、结算:收款账户、发票抬头、收件地址、联系方式;
(2) Order, payment and settlement: Payment account, invoice title, delivery address, contact information;
(3)表单提交、咨询反馈:您自愿填写的联系信息、问题描述、产品偏好相关内容;
(3) Form submission, consultation and feedback: Contact information, problem description and product preference related content you fill in voluntarily;
(4)上传内容:您主动上传的图片、评价内容中包含的个人信息。
(4) Uploaded content: Personal data contained in the images and review content you upload actively.
2.3 使用服务过程自动采集信息
2.3 Information Automatically Collected During Service Use
(1)设备信息:设备型号、设备标识、操作系统、系统版本、设备唯一标识、网络类型、浏览器类型;
(1) Device Information: Device model, device identifier, operating system, system version, unique device identifier, network type, browser type;
(2)日志信息:访问时间、IP地址、请求链接、操作记录、页面停留时长、报错日志、浏览轨迹;
(2) Log Information: Access time, IP address, request link, operation record, page stay duration, error log, browsing track;
(3)权限类信息:-;仅在您单独授权后采集,您可随时在系统设置关闭权限。
(3) Permission-related Information: -; it is collected only after your separate authorization, and you can turn off the permission in the system settings at any time.
2.4 敏感个人信息:我们仅在具备法定依据、取得您单独同意的情形下收集敏感个人信息;敏感信息为可选授权,拒绝不影响基础服务使用。
2.4 Sensitive Personal Data: We collect sensitive personal data only when there is a legal basis and we obtain your separate consent; sensitive data is optional authorization, and refusal will not affect the use of basic services.
2.5 无需您同意即可处理的法定情形:为订立履行合同、履行法定义务、公共卫生紧急避险、公共新闻舆论监督等(符合GDPR第6条相关规定)。
2.5 Legal Situations Where Processing Can Be Done Without Your Consent: For concluding and performing contracts, performing legal obligations, public health emergency hedging, public news supervision by public opinion, etc. (in line with relevant provisions of Article 6 of GDPR).
2.6 不收集:我们不会收集与平台服务无关的信息;不会诱导、欺诈、胁迫您授权。
2.6 No Collection: We will not collect information irrelevant to the platform services; we will not induce, defraud or coerce you to grant authorization.
第三条 我们如何使用您的个人信息
Article 3 How We Use Your Personal Data
我们仅基于下述明确目的使用个人信息,不超出告知范围:
We use personal data only for the following clear purposes and will not exceed the notified scope:
3.1 账号管理:注册核验、登录校验、身份核验、找回密码、风控反作弊、账号安全;
3.1 Account Management: Registration verification, login verification, identity verification, password retrieval, risk control and anti-cheating, account security;
3.2 服务交付:订单履约、物流配送对接、售后对接、客服响应、故障排查;
3.2 Service Delivery: Order fulfillment, logistics distribution docking, after-sales docking, customer service response, troubleshooting;
3.3 安全保障:风险识别、攻击防护、违规处置、留存合规审计记录;
3.3 Security Guarantee: Risk identification, attack protection, violation disposal, retention of compliance audit records;
3.4 产品优化:统计分析、功能迭代、体验优化、产品相关调研;
3.4 Product Optimization: Statistical analysis, function iteration, experience optimization, product-related research;
3.5 合规义务:配合相关主管部门调查、司法机关文书调取、履行法定留存义务;
3.5 Compliance Obligations: Cooperate with the investigation of relevant competent authorities, assist the judicial authorities to obtain documents, perform statutory retention obligations;
3.6 推送通知:服务通知、订单提醒;营销推送需您另行单独同意,您可随时取消订阅。
3.6 Push Notification: Service notification, order reminder; marketing push requires your additional separate consent, and you can cancel the subscription at any time.
3.7 自动化决策说明:平台基于用户标签进行内容、服务推荐;自动化决策不会对您造成价格歧视;您有权拒绝自动化推荐。
3.7 Automated Decision-Making Description: The platform carries out content and service recommendations based on user labels; automated decision-making will not cause price discrimination to you; you have the right to refuse automated recommendations.
3.8 信息去标识化、匿名化:我们可对数据做去标识化、匿名化处理,匿名化后数据不属于个人信息,可用于行业统计、产品研究。
3.8 Data De-identification and Anonymization: We can de-identify and anonymize data. Anonymized data does not belong to personal data and can be used for industry statistics and product research.
第四条 存储规则
Article 4 Storage Rules
4.1 存储地域:您的个人信息存储于欧盟区域境内服务器;如确需向非欧盟区域传输,将按照本政策第六条相关规则执行。
4.1 Storage Location: Your personal data is stored on servers within the EU region; if it is really necessary to transmit to non-EU regions, relevant rules in Article 6 of this Policy will be followed.
4.2 存储期限:最短必要期限。
4.2 Storage Period: The shortest necessary period.
(1)账号存续期间,为账号、履约、风控需要持续保留;
(1) During the existence of the account, the data will be retained continuously for the needs of account management, performance of contract and risk control;
(2)合同、订单信息:按法律法规保存期限3年;
(2) Contract and order information: Retained for 3 years in accordance with laws and regulations;
(3)您注销账号、撤回同意后,除监管强制留存记录外,我们将在30日内删除或匿名化;
(3) After you cancel your account or withdraw your consent, we will delete or anonymize the data within 30 days except for the records that must be retained by supervision;
(4)日志类数据:保存90天,到期自动清理。
(4) Log data: Retained for 90 days and automatically cleaned up after expiration.
4.3 超出存储目的期限,我们将采取删除、匿名化处理。
4.3 After the storage purpose period expires, we will delete or anonymize the data.
第五条 共享、转让、公开披露个人信息
Article 5 Sharing, Transfer and Public Disclosure of Personal Data
5.1 共享原则:我们不会出售、交易您的个人信息。仅在下列情形对外共享:
5.1 Sharing Principle: We will not sell or trade your personal data. We will only share it with others under the following circumstances:
(1)您单独明确同意;
(1) Your separate and explicit consent;
(2)我们委托处理:物流服务商、云服务商、短信服务商、支付服务商、风控服务商(受托方签署数据处理协议,仅按我们指令处理,不得二次使用);受托服务商清单见附件一;
(2) Entrusted Processing: Logistics service providers, cloud service providers, SMS service providers, payment service providers, risk control service providers (the entrusted parties sign data processing agreements, process data only according to our instructions, and shall not use it for secondary purposes); the list of entrusted service providers is shown in Annex 1;
(3)法定要求:司法机关、行政机关依法出具文书调取;
(3) Legal Requirements: Documents issued by judicial organs and administrative organs in accordance with the law for data acquisition;
(4)紧急避险:保护您或他人生命财产安全。
(4) Emergency Hedging: To protect the life and property safety of you or others.
5.2 转让:公司合并、分立、收购、资产转让发生主体变更时,我们会提前告知您;受让方继续承担本政策约束;变更后您有权注销账号。
5.2 Transfer: In case of subject change due to company merger, division, acquisition or asset transfer, we will inform you in advance; the transferee will continue to be bound by this Policy; after the change, you have the right to cancel your account.
5.3 公开披露:除非您主动公开、或法律强制要求,我们不会公开披露您的个人信息。
5.3 Public Disclosure: We will not publicly disclose your personal data unless you make it public actively or it is required by law.
5.4 SDK第三方:平台嵌入第三方SDK,SDK收集规则以第三方隐私政策为准,我们尽到遴选、监督义务。
5.4 Third-party SDK: The platform embeds third-party SDKs. The collection rules of SDKs are subject to the third-party privacy policies, and we fulfill the selection and supervision obligations.
第六条 跨境个人数据向非欧盟地区传输的SCC标准合同相关说明
Article 6 Description Related to SCC Standard Contract for Cross-border Personal Data Transmission to Non-EU Regions
6.1 如业务需要向非欧盟地区的境外接收方提供个人信息,我们严格遵守GDPR相关跨境传输规则,优先采用欧盟委员会认可的标准合同条款(SCC)完成数据传输约束,完成对应合规流程,取得您单独同意。本内容仅为初稿参考素材,需专业人员调整后使用。
6.1 If it is necessary to provide personal data to overseas recipients in non-EU regions for business needs, we strictly abide by the cross-border transmission rules related to GDPR, prioritize adopting the Standard Contractual Clauses (SCC) recognized by the European Commission to complete data transmission constraints, complete the corresponding compliance procedures, and obtain your separate consent. This content is only a reference draft material and needs to be adjusted by professionals before use.
6.2 我们会对向非欧盟地区传输数据的场景开展数据保护影响评估(DPIA),确认境外接收方所在区域具备足够的数据保护保障水平,或通过SCC条款约束确保个人数据权益不受减损。
6.2 We will carry out Data Protection Impact Assessment (DPIA) for the scenarios of data transmission to non-EU regions, confirm that the region where the overseas recipient is located has sufficient data protection guarantee level, or ensure that personal data rights and interests are not impaired through the constraints of SCC clauses.
6.3 境外接收方信息、出境目的、保障措施将在单独弹窗告知。
6.3 The information of overseas recipients, the purpose of cross-border transmission and guarantee measures will be notified in a separate pop-up window.
6.4 您有权拒绝个人信息出境。
6.4 You have the right to refuse the cross-border transmission of your personal data.
第七条 Cookie专项条款
Article 7 Special Provisions on Cookies
本条款符合欧盟ePrivacy Directive相关合规要求。本内容为参考初稿,需经相关专业人员确认后使用。
This clause complies with the relevant compliance requirements of the EU ePrivacy Directive. This content is a reference draft and needs to be confirmed by relevant professionals before use.
7.1 平台使用Cookie、Web Beacon、本地存储等同类技术,我们将Cookie分为必要Cookie与非必要Cookie两类。必要Cookie用于保持登录状态、保障基础网站功能正常运行,无需您预先同意即可部署。
7.1 The platform uses similar technologies such as Cookies, Web Beacons and local storage. We divide Cookies into two categories: necessary Cookies and non-necessary Cookies. Necessary Cookies are used to maintain the login status and ensure the normal operation of basic website functions, and can be deployed without your prior consent.
7.2 非必要Cookie包含功能型Cookie、统计型Cookie、营销型Cookie、第三方嵌入式Cookie四类,用于优化使用体验、开展用户行为统计、推送定制化营销内容,该类Cookie需您通过网站Cookie授权弹窗作出明确的肯定性动作同意后方可部署。
7.2 Non-necessary Cookies include four categories: functional Cookies, statistical Cookies, marketing Cookies and third-party embedded Cookies, which are used to optimize the use experience, carry out user behavior statistics and push customized marketing content. Such Cookies can only be deployed after you give explicit affirmative consent through the website Cookie authorization pop-up window.
7.3 我们在网站显著位置设置Cookie管理控制台,您可随时调整不同类型Cookie的授权状态,撤回对非必要Cookie的同意。您也可通过浏览器自带设置管理、拒绝Cookie,但可能影响部分非基础功能的正常使用。
7.3 We set up a Cookie management console in a prominent position on the website. You can adjust the authorization status of different types of Cookies at any time and withdraw your consent to non-necessary Cookies. You can also manage and reject Cookies through the built-in settings of the browser, but this may affect the normal use of some non-basic functions.
7.4 我们会在您首次访问网站时弹出Cookie授权提示,清晰告知您各类Cookie的具体用途、留存期限、第三方共享情况,不会以隐藏条款、默认勾选等方式获取您的授权。
7.4 When you visit the website for the first time, we will pop up a Cookie authorization prompt to clearly inform you of the specific purpose, retention period and third-party sharing situation of all types of Cookies, and will not obtain your consent by means of hidden clauses or default check.
第八条 未成年人个人信息保护
Article 8 Minor Personal Data Protection
8.1 未满16周岁未成年人信息属于重点保护范围;我们处理未满16周岁未成年人个人信息前,必须取得监护人明确同意,符合GDPR相关要求。
8.1 The personal data of minors under the age of 16 is under key protection; before processing the personal data of minors under the age of 16, we must obtain the explicit consent of their guardians, which meets the relevant requirements of GDPR.
8.2 若您是监护人,发现未成年人未经您同意提交信息,可以联系我们申请删除。
8.2 If you are a guardian and find that a minor has submitted information without your consent, you can contact us to apply for deletion.
8.3 未满18周岁未成年人使用平台,建议监护人陪同、引导。
8.3 It is recommended that minors under the age of 18 use the platform with the company and guidance of their guardians.
8.4 我们不会主动收集未成年人敏感信息。
8.4 We will not actively collect sensitive information of minors.
第九条 您享有的个人信息主体权利
Article 9 Your Rights as a Personal Data Subject
本辖区对应的专属权利条目如下,本内容为参考初稿,需经相关专业人员调整确认。
The exclusive rights corresponding to this jurisdiction are as follows. This content is a reference draft and needs to be adjusted and confirmed by relevant professionals.
9.1 知情权、决定权:您有权知晓我们如何处理信息,有权同意、撤回同意;撤回同意不影响撤回前合法处理行为效力。
9.1 Right to be Informed and Right to Decide: You have the right to know how we process data, and have the right to consent or withdraw consent; the withdrawal of consent will not affect the validity of legal processing activities before the withdrawal.
9.2 查阅、复制权:您可在账号设置内查看个人信息,申请获取个人信息副本。
9.2 Right to Access and Copy: You can view your personal data in the account settings and apply for a copy of your personal data.
9.3 更正、补充权:信息错误时,您有权提交材料更正。
9.3 Right to Rectify and Supplement: When the data is wrong, you have the right to submit materials for rectification.
9.4 删除权(被遗忘权):满足条件时,您可申请删除个人信息:处理目的已实现、您撤回同意、我们违规处理信息,符合GDPR第17条相关规定。
9.4 Right to Erasure (Right to be Forgotten): When the conditions are met, you can apply for deletion of personal data: the processing purpose has been achieved, you withdraw your consent, or we process data in violation of relevant provisions, which conforms to relevant provisions of Article 17 of GDPR.
9.5 数据可携权:您有权获取您提供给我们的个人信息,在技术可行的条件下要求我们直接将数据传输给您指定的其他数据控制者。
9.5 Right to Data Portability: You have the right to obtain the personal data you provided to us, and require us to directly transmit the data to other data controllers you designate under technically feasible conditions.
9.6 注销账号权:您可在平台自助提交账号注销;注销流程、后果见附件二。
9.6 Right to Cancel Account: You can submit account cancellation on the platform by yourself; the cancellation process and consequences are shown in Annex 2.
9.7 拒绝自动化推荐权:如启用算法推荐,您可关闭个性化推荐。
9.7 Right to Reject Automated Recommendation: If algorithm recommendation is enabled, you can turn off personalized recommendation.
9.8 权利行使渠道:平台内自助入口、邮件、客服电话;我们在收到申请后1个月内答复;核验身份后方可办理。
9.8 Channels for Exercising Rights: Self-service entrance on the platform, email, customer service phone; we will reply within 1 month after receiving the application; the application can be handled after identity verification.
9.9 限制:法定情形下,我们有权依法拒绝您的申请。
9.9 Restrictions: Under legal circumstances, we have the right to reject your application in accordance with the law.
第十条 信息安全保护措施与数据泄露处置
Article 10 Information Security Protection Measures and Data Breach Disposal
10.1 我们采取行业通用安全技术与管理措施:传输加密、存储加密、访问权限分级、操作审计、安全巡检、漏洞管理、灾备隔离。
10.1 We adopt industry-general security technical and management measures: transmission encryption, storage encryption, access permission grading, operation audit, security inspection, vulnerability management, disaster recovery and isolation.
10.2 内部人员权限最小化,签署保密协议,禁止越权访问。
10.2 The permissions of internal personnel are minimized, confidentiality agreements are signed, and unauthorized access is prohibited.
10.3 安全事件应急:一旦发生个人信息泄露、篡改、丢失安全事件,我们按法规要求在72小时内向对应的相关主管部门履行告知义务,同时按事件影响程度及时告知受影响用户,告知事件概况、影响、处置方案。本内容为辅助起草初稿,不构成任何相关指引。
10.3 Security Incident Emergency Response: Once a security incident of personal data leakage, tampering or loss occurs, we will fulfill the notification obligation to the corresponding relevant competent authority within 72 hours as required by regulations, and inform the affected users in time according to the impact degree of the incident, including the incident overview, impact and disposal plan. This content is an auxiliary drafting draft and does not constitute any relevant guidance.
10.4 安全措施受技术条件限制,无法做到绝对安全;您自行保管账号密码、验证码。
10.4 Security measures are restricted by technical conditions and cannot achieve absolute security; you shall keep your account password and verification code by yourself.
第十一条 政策变更
Article 11 Policy Change
11.1 我们有权更新本隐私政策;变更将在平台显著位置公示新版本,标注更新日期;重大变更将弹窗单独告知。
11.1 We have the right to update this Privacy Policy; the new version of the change will be publicized in a prominent position on the platform, with the update date marked; major changes will be notified separately via pop-up window.
11.2 更新后您继续使用平台,视为接受新版隐私政策;不接受新版本,请注销账号、停止使用。
11.2 Your continued use of the platform after the update is deemed as your acceptance of the new version of the Privacy Policy; if you do not accept the new version, please cancel your account and stop using the platform.
第十二条 投诉、申诉与争议解决
Article 12 Complaint, Appeal and Dispute Resolution
12.1 您对个人信息处理有疑问、投诉,可发送邮件至-,我们在15个工作日内回复。
12.1 If you have questions or complaints about personal data processing, you can send an email to -, and we will reply within 15 working days.
12.2 如您对答复不满意,可向当地对应的数据保护监管机构投诉。
12.2 If you are not satisfied with the reply, you can file a complaint with the corresponding local data protection regulatory authority.
12.3 因本隐私政策产生争议,协商不成,提交欧盟区域对应管辖地的法院诉讼解决。本内容为参考初稿,需经相关专业人员确认后使用。
12.3 For disputes arising from this Privacy Policy, if negotiation fails, the disputes shall be submitted to the court with jurisdiction in the corresponding area of the EU region for settlement. This content is a reference draft and needs to be confirmed by relevant professionals before use.
第十三条 其他
Article 13 Others
13.1 附件为本政策不可分割组成部分,附件与正文冲突以正文为准。
13.1 The annexes are an integral part of this Policy. In case of conflict between the annexes and the main text, the main text shall prevail.
13.2 附件清单:
13.2 Annex List:
附件一:第三方数据处理受托方及SDK清单
Annex 1: List of Third-Party Data Processing Trustees and SDKs
附件二:账号注销指引
Annex 2: Account Cancellation Guidelines
附件三:个人信息主体权利申请表
Annex 3: Application Form for Personal Data Subject Rights
附件四:未成年人监护人信息处理同意函模板
Annex 4: Template of Consent Letter for Minor Guardian's Information Processing
13.3 本政策英文版本为欧盟区域适用的有效版本。
13.3 The English version of this Policy is the valid version applicable in the EU region.
---
附件一:第三方数据处理受托方及SDK清单
Annex 1: List of Third-Party Data Processing Trustees and SDKs
政策编号:PP-EU-2024-V1.0
Policy No.: PP-EU-2024-V1.0
| 序号 | 服务商名称 | 处理事项 | 收集信息类型 | 存储地域 | 数据处理期限 | 是否出境 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| No. | Service Provider Name | Processing Matters | Collected Data Type | Storage Location | Data Processing Period | Cross-border or Not |
| 1 | - | 短信发送 | 手机号 | 欧盟境内 | 履约周期 | 否 |
| 1 | - | SMS sending | Mobile phone number | Within EU region | Performance period | No |
| 2 | - | 支付结算 | 支付账号信息 | 欧盟境内 | 履约周期 | 否 |
| 2 | - | Payment and settlement | Payment account information | Within EU region | Performance period | No |
| 3 | - | 物流配送 | 收货地址、联系方式 | 欧盟境内 | 履约周期 | 否 |
| 3 | - | Logistics distribution | Delivery address, contact information | Within EU region | Performance period | No |
平台承诺:已与全部受托方签署数据处理协议。
Platform Commitment: We have signed data processing agreements with all trustees.
附件二:账号注销指引
Annex 2: Account Cancellation Guidelines
政策编号:PP-EU-2024-V1.0
Policy No.: PP-EU-2024-V1.0
1、注销入口:网站-个人中心-账号设置-注销账号
1、Cancellation Entrance: Website - Personal Center - Account Settings - Cancel Account
2、注销前置条件:账号无未完结订单、无纠纷、无违规封禁;
2、Preconditions for Cancellation: The account has no unfinished orders, no disputes, no violation bans;
3、注销核验:身份核验;
3、Cancellation Verification: Identity verification;
4、注销等待冷静期:14日;冷静期内可撤销;
4、Cancellation Waiting Cooling-off Period: 14 days; revocation is allowed within the cooling-off period;
5、注销后果:冷静期完成后,账号不可恢复;除法定留存记录外,个人信息按规则删除;
5、Consequences of Cancellation: After the cooling-off period is completed, the account cannot be restored; except for the records required by law to be retained, personal data will be deleted in accordance with the rules;
6、不支持注销情形:司法查封、涉案、监管要求留存。
6、Situations Where Cancellation Is Not Supported: Judicial seizure, involved in cases, data retention required by supervision.
附件三:个人信息主体权利申请表
Annex 3: Application Form for Personal Data Subject Rights
政策编号:PP-EU-2024-V1.0
Policy No.: PP-EU-2024-V1.0
申请人姓名:-
Applicant Name: -
账号ID:-
Account ID: -
联系电话:-
Contact Phone: -
电子邮箱:-
Email Address: -
申请类型:-
Application Type: -
申请说明:-
Application Description: -
佐证材料:身份证扫描件(按需)
Supporting Materials: Scanned copy of ID card (as required)
申请人签字:______________
Applicant Signature: ______________
日期:-
Date: -
平台处理意见:-
Platform Processing Opinion: -
处理人:______________
Processor: ______________
处理日期:-
Processing Date: -
附件四:未成年人监护人信息处理同意函模板
Annex 4: Template of Consent Letter for Minor Guardian's Information Processing
政策编号:PP-EU-2024-V1.0
Policy No.: PP-EU-2024-V1.0
致:跨境美妆独立站电商网站运营主体
To: Operator of the cross-border beauty independent e-commerce website
监护人姓名:-
Guardian Name: -
身份证号:-
ID Card No.: -
联系电话:-
Contact Phone: -
电子邮箱:-
Email Address: -
被监护人(未成年人)姓名:-
Ward (Minor) Name: -
出生日期:-
Date of Birth: -
本人作为上述未成年人的法定监护人,已阅读平台隐私政策,同意平台按照隐私政策约定处理该未成年人个人信息;本人知晓可随时撤回同意、申请删除信息。
As the legal guardian of the above-mentioned minor, I have read the platform Privacy Policy and agree that the platform processes the personal data of this minor in accordance with the provisions of the Privacy Policy; I understand that I can withdraw my consent and apply for data deletion at any time.
监护人签字:______________
Guardian Signature: ______________
日期:-
Date: -